Derniers articles scientifiques

Les Journées européennes de la recherche et de l’innovation ont été l’occasion pour quatre chercheurs financés par l’UE de discuter de la manière dont leurs projets contribuent à la découverte de solutions à la pandémie de coronavirus.

Las Jornadas Europeas de Investigación e Innovación ofrecen a cuatro investigadores financiados con fondos europeos una oportunidad para comentar cómo sus proyectos contribuyen a encontrar soluciones a la pandemia de COVID-19.

Auf den Europäischen Forschungs- und Innovationstagen bietet sich vier EU-finanzierten Forschenden die Gelegenheit, zu erläutern, wie ihre Projekte dazu beitragen, Lösungen in der Coronapandemie zu finden.

European Research and Innovation Days provides an opportunity for four EU-funded researchers to discuss how their projects are helping find solutions to the coronavirus pandemic.

Nowe metody perfuzji maszynowej przetestowane przez badaczy finansowanych przez UE okazały się przynosić lepsze rezultaty w przypadku przeszczepu wątroby i nerki.

Nuovi metodi di perfusione meccanica collaudati da alcuni ricercatori finanziati dall’UE, hanno prodotto risultati migliori per quanto riguarda i trapianti di fegato e reni.

De nouvelles méthodes de perfusion par machine testées par des chercheurs financés par l’UE ont produit de meilleurs résultats pour les transplantations hépatiques et rénales.

Investigadores financiados con fondos europeos han probado nuevos métodos de perfusión mecánica que han generado mejores resultados para trasplantes hepáticos y renales.

Von der EU finanzierte Forschende haben neue maschinelle Perfusionsverfahren untersucht und festgestellt, dass diese zu besseren Ergebnissen bei Leber- und Nierentransplantationen führen.

New machine perfusion methods tested by EU-funded researchers have yielded better results for liver and kidney transplants.

Cada uno de los cinco proyectos europeos de investigación e innovación recibieron 10 000 euros por su trabajo, que contribuye a lograr una sociedad mejor.

Fünf europäische Forschungs- und Innovationsprojekte haben je 10 000 EUR für ihre Arbeit zugunsten einer besseren Gesellschaft erhalten.

Five European research and innovation projects received EUR 10 000 each for work that contributes to a better society.

Pięć europejskich projektów w dziedzinie badań i innowacji, które przyczyniają się do poprawy życia społecznego, otrzymało po 10 000 euro.

Cinque progetti europei di ricerca e innovazione hanno ricevuto 10 000 euro ciascuno per il loro contribuito alla creazione di una società migliore.

Cinq projets européens de recherche et d’innovation se sont vus attribuer 10 000 euros chacun pour des travaux participant à une société meilleure.

Nowe badanie pokazuje, że zwierzęta odgrywają istotną rolę podczas izolacji wymuszonej pandemią – mogą łagodzić uczucie samotności i wzmacniać morale ludzi.

Gli animali domestici aiutano le persone a combattere la solitudine causata dall’isolamento e hanno un impatto positivo sull’umore.

Les animaux de compagnie sont susceptibles d’aider les gens à surmonter la solitude du confinement et peuvent avoir un impact positif sur leur moral.

Las mascotas pueden ser un apoyo para las personas en los momentos solitarios del confinamiento y tienen un efecto positivo sobre el estado de ánimo.