Ein mit Unterstützung der EU entwickeltes personalisiertes Verfahren zur Modellierung des Gehirns zeigt vielversprechende Ergebnisse bei der Ermittlung von anfallsverursachenden Bereichen im Hirn.
An EU-backed project has developed a toolbox for life science researchers who want to share or use sensitive data in the cloud.
Nowe badanie słynnego obrazu Rembrandta „Straż nocna” zaowocowało niespodziewanym odkryciem pewnego związku ołowiu. Badacze próbują ustalić, jak się tam znalazł.
Un nuovo studio descrive l’inaspettata scoperta di un composto di piombo ne «La ronda di notte» di Rembrandt, sollevando interrogativi sulle sue origini.
Un nuevo estudio describe el inesperado hallazgo de un compuesto de plomo en «La ronda de noche» de Rembrandt, lo que genera dudas sobre los orígenes del compuesto.
A new study describes the unexpected discovery of a lead compound in Rembrandt’s ‘The Night Watch’, raising questions about the compound’s origins.
Personalizowana technika modelowania mózgu opracowana dzięki wsparciu finansowemu UE może pomóc w lokalizowaniu obszarów mózgu odpowiedzialnych za napady padaczkowe.
Una tecnica di modellizzazione cerebrale personalizzata, sviluppata con il sostegno dell’UE, si rivela promettente per individuare le aree cerebrali che provocano le crisi epilettiche.
Une technique de modélisation personnalisée du cerveau, mise au point avec le soutien de l’UE, s’avère prometteuse pour détecter les zones du cerveau susceptibles de provoquer des crises d’épilepsie.
Una técnica de modelización encefálica personalizada y desarrollada con fondos europeos tiene el potencial de detectar las zonas del encéfalo que generan convulsiones.
Technologia uczenia maszynowego, wykorzystana do poszukiwania życia poza Układem Słonecznym, wykrywa obiecujące sygnały radiowe.
L’apprendimento automatico rileva segnali radio promettenti nella ricerca della vita oltre il nostro sistema solare.
L’apprentissage automatique détecte des signaux radio prometteurs dans le cadre de la recherche de la vie au-delà de notre système solaire.
El aprendizaje automático detecta señales de radio prometedoras en la búsqueda de vida más allá de nuestro sistema solar.
Bei der Suche nach Leben außerhalb unseres Sonnensystems wurden mit maschinellem Lernen vielversprechende Radiosignale gefunden.
Machine learning detects promising radio signals in the search to find life beyond our solar system.
Proste ćwiczenia mogą przynieść osobom prowadzącym siedzący tryb życia znaczne korzyści zdrowotne.
Una semplice forma di esercizio fisico può apportare notevoli benefici alla salute di chi passa molto tempo seduto.
Une forme simple d’exercice peut avoir des effets bénéfiques sur la santé des personnes menant un mode de vie sédentaire.
Una forma sencilla de hacer ejercicio puede aportar grandes beneficios para la salud de las personas con hábitos sedentarios.
English
Čeština
Deutsch
Español
Français
Magyar
Italiano
Polski
Português
Русский
Slovenčina
Türkçe
Українська
العربية
中文