Derniers articles scientifiques

Eine einfache Form der körperlichen Betätigung kann für Menschen mit einem sitzenden Lebensstil erhebliche gesundheitliche Vorteile bergen.

A simple form of exercise may provide robust health benefits for people with sedentary lifestyles.

Nowe badania ujawniają, że wysokie dochody niekoniecznie zależą od inteligencji.

Una nuova ricerca svela che un reddito elevato non è necessariamente collegato all’intelligenza.

Une nouvelle recherche révèle qu’un revenu élevé ne dépend pas nécessairement de l’intelligence.

Una nueva investigación revela que los ingresos elevados no dependen necesariamente de la inteligencia.

Neue Forschungen verdeutlichen, dass ein hohes Einkommen nicht unbedingt von der Intelligenz abhängt.

New research reveals that high income doesn’t necessarily depend on intelligence.

W ramach badań współfinansowanych ze środków Unii Europejskiej badacze odkryli, że uwięzione jony są obiecującym rozwiązaniem, na którym mogą opierać się rozległe sieci kwantowe przyszłości.

Una ricerca finanziata dall’UE dimostra che gli ioni intrappolati sono una piattaforma promettente per le reti quantistiche a lunga distanza.

Des travaux de recherche soutenus par l’UE montrent que les ions piégés constituent une plateforme prometteuse pour les réseaux quantiques à longue distance.

Una investigación respaldada por la Unión Europea muestra que los iones atrapados constituyen una plataforma prometedora para las redes cuánticas de larga distancia.

Eine EU-finanzierte Forschungsarbeit zeigt, dass eingefangene Ionen eine vielversprechende Plattform für Langstrecken-Quantennetzwerke sein könnten.

EU-backed research shows that trapped ions are a promising platform for long-distance quantum networks.

Nowe podejście do produkcji magnesów o doskonałych osiągach może sprawić, że Europa stanie się mniej zależna od pierwiastków ziem rzadkich w procesie transformacji w kierunku gospodarki zeroemisyjnej.

Un nuovo approccio alla produzione di magneti ad alte prestazioni potrebbe ridurre la dipendenza dell’Europa dagli elementi delle terre rare, nella transizione verso un’economia a zero emissioni di carbonio.

Une nouvelle approche de la fabrication d’aimants de haute performance pourrait rendre l’Europe moins dépendante des terres rares lors de sa transition vers une économie sans émission de carbone.

Un nuevo método para la fabricación de imanes de alto rendimiento podría reducir la dependencia de Europa de los elementos de tierras raras en su transición hacia una economía sin emisiones de carbono.

Ein neuer Ansatz zur Fertigung von leistungsstarken Magneten könnte die Abhängigkeit Europas von Metallen der Seltenen Erden beim Übergang zu einer CO2-freien Wirtschaft verringern.

A new approach to high-performance magnet manufacturing could make Europe less dependent on rare earth elements as it transitions towards a zero-carbon economy.