Ein hybrider, teils autonomer, teils von Menschen gefahrener öffentlicher Verkehrsdienst wird im Rahmen einer EU-Initiative in mehreren europäischen Ländern erprobt.
A hybrid autonomous and human-driven public transit service will be tested in several European countries under an EU initiative.
Dans le cadre d’un essai récent sur les biocarburants, une voiture a atteint 80 km/h en étant propulsée par un carburant à base d’algues marines.
En una prueba reciente de un biocarburante, un vehículo alcanzó la velocidad de 80 km/h, propulsado por un combustible derivado de algas marinas.
In una recente sperimentazione sul biocarburante, un’automobile alimentata da un carburante a base di alghe marine ha raggiunto gli 80 km/h.
Oglądanie filmów świątecznych przez cały rok niesie za sobą znaczące korzyści zdrowotne.
Importanti benefici per la salute per chi guarda i film di Natale tutto l’anno.
Il y a des avantages majeurs pour la santé des personnes qui regardent des films sur le thème de Noël toute l’année.
Ver películas navideñas durante todo el año redunda en importantes beneficios para la salud.
Das ganze Jahr über weihnachtliche Filme anzuschauen, hat große gesundheitliche Vorteile.
There are major health benefits for people who watch Christmas-themed films all year.
Prowadzone od 81 lat na Uniwersytecie Harvarda badanie jest doskonałym źródłem porad na temat szczęśliwego życia.
Uno studio di Harvard che va avanti da 81 anni offre buoni consigli per condurre una vita felice.
Une étude menée depuis 81 ans par l’université de Harvard offre des conseils éclairés pour mener une vie heureuse.
Un estudio de Harvard de ochenta y un años de duración ofrece buenos consejos sobre cómo vivir una vida feliz.
Eine 81 Jahre alte Harvard-Studie bietet vernünftige Empfehlungen zum Führen eines glücklichen Lebens an.
An 81-year-old Harvard study offers sound advice on leading happy lives.
Wiodące czasopismo naukowe „Nature” opublikowało coroczną listę 10 osób, które wywarły pozytywny lub negatywny wpływ na naukę.
La principale rivista accademica «Nature» pubblica il suo elenco annuale delle 10 persone che hanno influenzato la scienza in modo positivo o negativo.
La revue scientifique de premier plan «Nature» publie sa liste annuelle des dix personnes ayant eu une influence positive ou négative sur les sciences.
English
Čeština
Deutsch
Español
Français
Magyar
Italiano
Polski
Português
Русский
Slovenčina
Türkçe
Українська
العربية
中文