Derniers articles scientifiques

An EU initiative has helped demonstrate a personalised 5G automatic system that reduces the time of action and minimises errors in emergency cases.

Eine EU-Initiative hat zur Demonstration eines personalisierten automatischen 5G-Systems beigetragen, das in Notfällen die Handlungszeit verkürzt und Fehler minimiert.

Naukowcy w dziedzinie informatyki wykazali, że poprzez manipulację napięciem roboczym procesorów firmy Intel możliwe jest narażenie ich na atak.

Computer scientists have shown that it’s possible to make Intel central processing units (CPUs) vulnerable to attack by manipulating the operating voltage of processors.

Die Computerwissenschaft konnte zeigen, dass es möglich ist, zentrale Verarbeitungseinheiten (ZVE) der Firma Intel durch die Manipulierung der Betriebsspannung des Prozessors anfällig für Angriffe zu machen.

Dzięki unijnej inicjatywie we Włoszech testowana jest technologia oprogramowania na potrzeby aplikacji w inteligentnych miastach.

Grazie a un’iniziativa dell’UE, in Italia è in fase di collaudo una tecnologia software destinata ad applicazioni per città intelligenti.

Une technologie logicielle pour des applications de ville intelligente est actuellement testée en Italie grâce à une initiative de l’UE.

En Italia, gracias a una incitativa de la Unión Europea, se está probando tecnología de software para aplicaciones en ciudades inteligentes.

Software technology for smart city applications is being tested in Italy thanks to an EU initiative.

Dank einer EU-Initiative wird in Italien Softwaretechnologie für Anwendungen in intelligenten Städten getestet.

Un’iniziativa dell’UE sta affrontando diversi aspetti correlati al software per supportare sistemi eterogenei e su larga scala e per assistere gli sviluppatori di applicazioni di calcolo ad alte prestazioni (HPC).

Une initiative de l’UE examine divers enjeux logiciels pour prendre en charge les systèmes hétérogènes et surpuissants, et aider les développeurs d’applications de calcul à haute performance (HPC).

Una iniciativa de la Unión Europea (UE) está abordando varios asuntos relacionados con el «software» para apoyar sistemas heterogéneos a una escala extrema y ayudar a los desarrolladores de aplicaciones informáticas de alto rendimiento (HPC, por sus siglas en inglés).

An EU initiative is addressing various software issues to support extreme-scale and heterogenous systems, and assist high-performance computing (HPC) application developers.

Clusters 2.0, finanziato dall’UE, ha fatto passi da gigante per la realizzazione di una rete iper-connessa costituita da poli e cluster logistici. L’evento di chiusura del progetto, durante il quale verranno presentate le sue soluzioni innovative, si terrà a Bruxelles il 26 marzo.

Le programme Clusters 2.0 financé par l’UE a fait d’énormes progrès dans la construction d’un réseau hyper-connecté de plateformes et de groupes logistiques. Il tiendra son dernier événement à Bruxelles le 26 mars pour y présenter ses solutions innovantes.

El proyecto financiado con fondos europeos Clusters 2.0, ha dado unos pasos de gigante hacia la construcción de una red hiperconectada de agrupaciones y centros logísticos. Celebrará su acto de clausura el 26 de marzo en Bruselas, donde presentará sus soluciones innovadoras.

The EU-funded Clusters 2.0 has taken huge steps towards building a hyper-connected network of logistics hubs and clusters. It will hold its final event in Brussels on 26 March to showcase its innovative solutions.

Im Rahmen der EU-finanzierten Initiative CLUSTERS 2.0 wurden umfangreiche Maßnahmen zum Aufbau eines hypervernetzten Netzes von Logistikzentren und Clustern durchgeführt. Ihre Abschlussveranstaltung, bei der innovative Lösungen vorgstellt werden, findet am 26. März in Brüssel statt.