Derniers articles scientifiques

Software technology for smart city applications is being tested in Italy thanks to an EU initiative.

Dank einer EU-Initiative wird in Italien Softwaretechnologie für Anwendungen in intelligenten Städten getestet.

Un’iniziativa dell’UE sta affrontando diversi aspetti correlati al software per supportare sistemi eterogenei e su larga scala e per assistere gli sviluppatori di applicazioni di calcolo ad alte prestazioni (HPC).

Une initiative de l’UE examine divers enjeux logiciels pour prendre en charge les systèmes hétérogènes et surpuissants, et aider les développeurs d’applications de calcul à haute performance (HPC).

Una iniciativa de la Unión Europea (UE) está abordando varios asuntos relacionados con el «software» para apoyar sistemas heterogéneos a una escala extrema y ayudar a los desarrolladores de aplicaciones informáticas de alto rendimiento (HPC, por sus siglas en inglés).

An EU initiative is addressing various software issues to support extreme-scale and heterogenous systems, and assist high-performance computing (HPC) application developers.

Clusters 2.0, finanziato dall’UE, ha fatto passi da gigante per la realizzazione di una rete iper-connessa costituita da poli e cluster logistici. L’evento di chiusura del progetto, durante il quale verranno presentate le sue soluzioni innovative, si terrà a Bruxelles il 26 marzo.

Le programme Clusters 2.0 financé par l’UE a fait d’énormes progrès dans la construction d’un réseau hyper-connecté de plateformes et de groupes logistiques. Il tiendra son dernier événement à Bruxelles le 26 mars pour y présenter ses solutions innovantes.

El proyecto financiado con fondos europeos Clusters 2.0, ha dado unos pasos de gigante hacia la construcción de una red hiperconectada de agrupaciones y centros logísticos. Celebrará su acto de clausura el 26 de marzo en Bruselas, donde presentará sus soluciones innovadoras.

The EU-funded Clusters 2.0 has taken huge steps towards building a hyper-connected network of logistics hubs and clusters. It will hold its final event in Brussels on 26 March to showcase its innovative solutions.

Im Rahmen der EU-finanzierten Initiative CLUSTERS 2.0 wurden umfangreiche Maßnahmen zum Aufbau eines hypervernetzten Netzes von Logistikzentren und Clustern durchgeführt. Ihre Abschlussveranstaltung, bei der innovative Lösungen vorgstellt werden, findet am 26. März in Brüssel statt.

Wiele projektów naukowych obejmujących dziedziny od sejsmologii po kryptografię odnosi sukcesy dzięki dostępowi do światowej klasy europejskich systemów obliczeń wielkiej skali (ang. high-performance computing, HPC).

Diversi progetti scientifici, che spaziano dall’ambito sismologico a quello crittografico, stanno dando i loro frutti grazie all’accesso a sistemi computazionali ad alte prestazioni (HPC) di prim’ordine presenti in Europa.

Plusieurs projets scientifiques, dans des domaines allant de la sismologie à la cryptographie, sont menés à bien grâce à des systèmes européens de calcul à haute performance (CHP) de calibre mondial.

Diferentes proyectos científicos, desde la sismología a la criptografía, están dando frutos gracias al acceso a sistemas informáticos de alto rendimiento (HPC) de primera clase en Europa.

Several scientific projects, ranging from seismology to cryptography, are bearing fruit through access to world-class high-performance computing (HPC) systems in Europe.

Une initiative financée par l’UE développe une nouvelle architecture logicielle pour l’analyse des mégadonnées afin d’aider à relier les systèmes de mobilité avancés et les villes intelligentes.

An EU-funded initiative is developing a novel software architecture for Big Data analytics to help connect advanced mobility systems and smart cities.

Eine EU-finanzierte Initiative entwickelt eine neuartige Softwarearchitektur für Big-Data-Analysen, um fortschrittliche Mobilitätssysteme und intelligente Städte miteinander zu verbinden.

Grazie alla sconfinata energia di un gruppo di appassionati di aurora, un’astronoma finlandese finanziata dal Consiglio europeo della ricerca ha potuto per la prima volta descrivere una forma completamente nuova dell’aurora boreale.