Derniers articles scientifiques

Wie eine neue Studie nahelegt, war die archaische menschliche Spezies des Homo antecessor mit dem modernen Menschen sowie dem Neandertaler verwandt.

Zdaniem ekspertów pandemia wywołana koronawirusem przeszkadza nam w myśleniu, nauce i poważnie utrudnia proces przywoływania faktów z pamięci.

Gli esperti dichiarano che la pandemia da coronavirus stia alterando la nostra capacità di pensare, imparare e ricordare.

Les experts déclarent que l’épidémie de coronavirus bouleverse notre capacité à penser, à apprendre et à nous souvenir.

Los expertos afirman que la pandemia de coronavirus está afectando a nuestra capacidad para pensar, aprender y recordar.

Experts claim that the coronavirus pandemic is disrupting our ability to think, learn and recall.

Experten behaupten, dass die Coronavirus-Pandemie unsere Fähigkeit zum Denken, Lernen und Erinnern stört.

Opracowane w ramach finansowanego przez UE projektu narzędzia usprawniają zarządzanie ryzykiem przenoszenia się chorób zakaźnych w węzłach transportowych i mogą pomóc w walce z wirusem wywołującym COVID-19.

Gli strumenti forniti da un progetto finanziato dall’UE, teso a migliorare la gestione dei rischi di trasmissione di malattie infettive negli snodi dei trasporti, potrebbero aiutare a combattere la malattia del nuovo coronavirus 2019.

Des outils fournis par un projet financé par l’UE pour mieux gérer les risques de transmission des maladies infectieuses dans les plateformes de transport pourraient aider à lutter contre la nouvelle maladie à coronavirus 2019.

Las herramientas que ofrece un proyecto financiado con fondos europeos para gestionar mejor los riesgos relacionados con la transmisión de enfermedades infecciosas en nodos de transporte podrían ayudar a luchar contra la nueva enfermedad del coronavirus de 2019.

Tools provided by an EU-funded project to better manage the risks of infectious disease transmission in transport hubs could help fight the 2019 novel coronavirus disease.

Die von einem EU-finanzierten Projekt bereitgestellten Instrumente zur besseren Bewältigung der Übertragungsrisiken von Infektionskrankheiten in Verkehrsknotenpunkten könnten zur Bekämpfung der neuartigen Coronavirus-Krankheit aus dem Jahr 2019 beitragen.

Finansowany przez UE projekt zachęca obywateli do brania aktywnego udziału w prowadzeniu badań, opracowywaniu innowacyjnych rozwiązań oraz kształtowaniu polityki opartej na badaniach, zapraszając ich do angażowania się w szereg inicjatyw powiązanych z koronawirusem.

Un’iniziativa dell’UE invita i cittadini ad assumere un ruolo attivo nel campo della ricerca e dell’innovazione e nello sviluppo di politiche basate sull’evidenza in una serie di progetti legati al coronavirus.

Une initiative de l’UE invite les citoyens à jouer un rôle actif dans la recherche, l’innovation et le développement d’une politique fondée sur les preuves dans un éventail de projets liés au coronavirus.

Una iniciativa de la Unión Europea (UE) invita a los ciudadanos a que participen activamente en la investigación, la innovación y el desarrollo de políticas basadas en pruebas en una serie de proyectos relacionados con el coronavirus.

An EU initiative invites citizens to take an active role in research, innovation and the development of evidence-based policy on a range of coronavirus-related projects.

Eine EU-Initiative fordert Bürgerinnen und Bürger dazu auf, in den Bereichen Forschung und Innovation sowie der Entwicklung einer evidenzbasierten Strategie für etliche Projekte im Zusammenhang mit dem Coronavirus eine aktive Rolle einzunehmen.

W obliczu ogromnego wpływu, jaki na środowisko naturalne Europy wywiera spowodowana koronawirusem izolacja, obchodzony po raz 50. Dzień Ziemi przypomina nam o potrzebie podjęcia działań na rzecz klimatu.