Derniers articles scientifiques

An EU initiative is developing a lightweight, low-cost, versatile and open robotics platform for weed reduction and crop monitoring on microfarms.

Eine EU-Initiative entwickelt eine leichte, kostengünstige, vielseitige und offene Robotik-Plattform für Unkrautbekämpfung und Pflanzen-Monitoring in der Mikro-Landwirtschaft.

Z rezultatów nowych badań wynika, że drożdże mleczne mogły powstać w wyniku mającego miejsce tysiące lat temu przypadkowego spotkania pomiędzy muszką owocową a mlekiem, co ostatecznie doprowadziło do powstania takich przetworów mlecznych jak jogurt.

Un nuovo studio suggerisce che il lievito lattico potrebbe aver avuto origine migliaia di anni fa da un incontro accidentale tra un moscerino della frutta e il latte, che condusse successivamente alla creazione di prodotti lattiero-caseari quali lo yogurt.

Une nouvelle étude révèle que la levure de lait pourrait avoir été créée par la rencontre fortuite entre une mouche du vinaigre et du lait il y a des milliers d’années, aboutissant à terme à la création de produits laitiers comme le yaourt.

Un nuevo estudio sugiere que las levaduras lácteas pueden proceder de un encuentro fortuito entre una mosca de la fruta y leche hace miles de años, el cual dio lugar, en última instancia, a la creación de los productos lácteos, como el yogur.

Milk yeast may have originated from an accidental encounter between a fruit fly and milk thousands of years ago, eventually leading to the creation of dairy products like yoghurt, a new study suggests.

Eine neue Studie ergab, dass Milchhefe vor Tausenden von Jahren bei einem zufälligen Zusammentreffen von Fruchtfliegen und Milch entstanden sein könnte und so schließlich zur Erzeugung von Milchprodukten wie Joghurt führte.

Eksperci rzucają światło na to, skąd biorą się niebezpieczne i nieprawdziwe teorie, jakoby za wybuch globalnej pandemii koronawirusa odpowiadały sieci 5G, Bill Gates, a nawet takie, według których wirus został stworzony przez chińskich naukowców w laboratorium.

Dalle reti 5G e Bill Gates come responsabili della pandemia globale di coronavirus alla sua creazione in laboratorio da parte di scienziati cinesi, gli esperti hanno fatto luce su come queste pericolose false credenze si originano.

Des théories accusent les réseaux 5G et Bill Gates d’être à l’origine de la pandémie mondiale de coronavirus ou des scientifiques chinois d’avoir créé le virus en laboratoire; des experts nous éclairent sur l’émergence de ces croyances à la fois erronées et dangereuses.

Desde que las redes 5G y Bill Gates son las causas de la pandemia mundial del coronavirus hasta que científicos chinos crearon el virus en un laboratorio: los expertos arrojan luz sobre cómo se originan estas falsas y peligrosas creencias.

From 5G networks and Bill Gates causing the global coronavirus pandemic to Chinese scientists creating it in a lab, experts shed light on how these dangerous false beliefs originate.

Vom 5G-Netz über Bill Gates als Verursacher der globalen Coronavirus-Pandemie bis hin zu chinesischen Wissenschaftlern, die das Virus im Labor erschaffen haben: Fachleute erklären, wie diese gefährlichen falschen Überzeugungen entstehen.

Międzynarodowy zespół badawczy znalazł lek, który jest w stanie powstrzymać działanie wirusa SARS-CoV-2 wywołującego nową chorobę koronawirusową z 2019 roku (COVID-19).

Un team di ricerca internazionale ha individuato un farmaco in grado di inibire gli effetti del virus SARS-CoV-2, responsabile della nuova malattia da coronavirus del 2019 (COVID-19).

Une équipe de recherche internationale a identifié un médicament capable de bloquer les effets du virus SARS-CoV-2, responsable de la maladie du nouveau coronavirus (COVID-19) de 2019.

Un equipo de investigación internacional ha identificado un fármaco capaz de bloquear los efectos del virus SARS-CoV-2, responsable de la nueva enfermedad del coronavirus de 2019 (COVID-19).

An international research team has identified a drug capable of blocking the effects of the SARS-CoV-2 virus, responsible for the 2019 novel coronavirus disease (COVID-19).

Ein internationales Team von Forschenden hat ein Medikament identifiziert, das die Auswirkungen des SARS-CoV-2-Virus hemmen kann, das für die neuartige Coronavirus-Krankheit 2019 (COVID-19) verantwortlich ist.