Derniers articles scientifiques

Zespół finansowanego ze środków UE projektu opracował zestaw porad dla rodziców stosujących środki izolacji wprowadzone w związku z COVID-19.

Un team di ricercatori, finanziati dall’UE, ha stilato dei consigli per i genitori colpiti dalle misure di confinamento introdotte per proteggerci contro la COVID-19.

Une équipe de chercheurs financés par l’UE a mis à disposition des conseils de parentalité pour ceux qui souffrent des mesures de confinement mises en place pour lutter contre la propagation de la COVID-19.

Un equipo de investigadores financiados con fondos europeos ha elaborado unos consejos de crianza para quienes se ven afectados por las medidas de confinamiento introducidas para la protección contra la COVID-19.

A team of EU-funded researchers has produced parenting tips for those affected by the confinement measures introduced to guard against COVID-19.

Ein durch die EU finanziertes Forschungsteam hat Tipps für Eltern zusammengestellt, die von den Isolationsmaßnahmen zum Schutz vor COVID-19 betroffen sind.

Jak naukowcy mogą pomóc w walce z chorobami zakaźnymi przenoszonymi ze zwierząt na ludzi? Pewna europejska inicjatywa znalazła odpowiedź na to pytanie.

In che modo gli scienziati possono fronteggiare le malattie infettive che si trasmettono dagli animali agli esseri umani? Un’iniziativa europea ha la soluzione.

De quelle manière les scientifiques peuvent-ils répondre aux maladies infectieuses transmissibles de l’animal à l’être humain? Une initiative européenne répond à cette question.

¿Cómo pueden responder los científicos ante las enfermedades infecciosas que se transmiten de animales a seres humanos? Una iniciativa europea tiene todas las respuestas.

How can scientists respond to infectious diseases that are transmitted from animals to humans? A European initiative has the answers.

Wie kann die Wissenschaft auf Infektionskrankheiten reagieren, die von Tieren auf den Menschen übertragen werden? Eine europäische Initiative hat die Antworten.

Pewna finansowana ze środków UE inicjatywa przygotowała grunt pod wynalezienie leku na COVID-19 dzięki obliczeniom wielkiej skali.

Grazie al calcolo ad alte prestazioni (HPC), un’iniziativa finanziata dall’UE ha gettato le basi per la terapia contro il COVID-19.

Une initiative financée par l’UE a posé les bases pour le traitement du COVID-19, à l’aide de calculs intensifs (CHP).

Una iniciativa financiada con fondos europeos ha sentado las bases para el tratamiento de la COVID-19 mediante la informática de alto rendimiento (HPC, por sus siglas en inglés).

Eine EU-finanzierte Initiative, die sich das Hochleistungsrechnen zunutze macht, hat den Grundstein zur möglichen Behandlung von COVID-19 gelegt.

Pewna unijna inicjatywa wykorzystuje eksplorację danych i techniki analityczne, aby móc posłużyć się dużym zbiorem danych pochodzących z wielu źródeł do udoskonalenia metod wykrywania, monitorowania i oceny nowych chorób pojawiających się w Europie.

Un’iniziativa dell’UE sfrutta l’estrazione dei dati e tecniche analitiche per impiegare megadati da molteplici fonti. Il progetto migliorerà l’individuazione, il monitoraggio e la valutazione di malattie emergenti in Europa.

Une initiative de l’UE exploite la collecte de données et les techniques d’analyse pour utiliser les mégadonnées de sources multiples. Cela devrait permettre d’améliorer la détection, le suivi et l’évaluation des maladies émergentes en Europe.