Derniers articles scientifiques

Une plateforme à la demande et en temps réel reliera les différentes options de transport offertes aux voyageurs à Manchester.

Una plataforma en tiempo real y disponible previa solicitud unirá diferentes opciones de transporte que los viajeros de Mánchester tienen a su disposición.

An on-demand, real-time platform will link together different transport options available to travellers in Manchester.

Eine Echtzeit-Plattform auf Abruf verbindet verschiedene Transportoptionen, die Reisenden in Manchester zur Verfügung stehen.

W ramach inicjatywy UE trzy miasta pilotażowe pokazują, jak za pomocą nowych modeli biznesowych, technologii i ekonomicznej infrastruktury ładowania sprawić, by na drogach pojawiły się pojazdy elektryczne zasilane ekologiczną energią.

Nell’ambito di un’iniziativa dell’Unione Europea, tre città pilota si stanno impegnando a dimostrare come si possano realizzare veicoli elettrici (EV, electric vehicle) alimentati a energia verde implementando nuovi modelli aziendali, tecnologie e infrastrutture di ricarica efficienti dal punto di vista economico.

Dans le cadre d’une initiative de l’UE, trois villes pilotes illustrent comment rendre possible la circulation de véhicules électriques (VE) fonctionnant à l’énergie verte en utilisant de nouveaux modèles commerciaux, de nouvelles technologies et des infrastructures de recharge rentables.

En el marco de una iniciativa de la Unión Europea (UE), tres ciudades piloto trabajan para mostrar cómo es posible disponer de vehículos eléctricos (VE) que funcionen con energía vede mediante nuevos modelos de negocio, tecnologías e infraestructuras de carga rentables.

Under an EU initiative, three pilot cities are demonstrating how electric vehicles (EVs) running on green energy can be achieved by using new business models, technologies and cost-efficient charging infrastructure.

Im Rahmen einer EU-Initiative zeigen drei Pilotstädte, wie der Einsatz neuer Geschäftsmodelle, Technologien und kosteneffizienter Ladeinfrastrukturen mit grüner Energie betriebene Elektrofahrzeuge möglich macht.

Przy wsparciu dwóch finansowanych ze środków UE inicjatyw naukowcy opracowali wspólną platformę symulacyjną służącą do weryfikacji funkcjonalnych koncepcji bezpieczeństwa w pojazdach autonomicznych.

Un team di ricercatori sostenuto da due iniziative finanziate dall’UE ha progettato una piattaforma di co-simulazione per verificare i concetti di sicurezza funzionale dei veicoli a guida autonoma.

Des chercheurs appuyés par deux initiatives financées par l’UE ont conçu une plateforme de co-simulation pour vérifier des concepts de sécurité fonctionnelle dans les véhicules autonomes.

Con el apoyo de dos iniciativas financiadas con fondos europeos, los investigadores han diseñado una plataforma de cosimulación destinada a poner a prueba conceptos funcionales de los vehículos autónomos.

Researchers supported by two EU-funded initiatives have designed a co-simulation platform to verify functional safety concepts in self-driving vehicles.

W Europie można zaoferować czystsze, lepsze i bardziej innowacyjne rozwiązania transportowe. Unijna inicjatywa pokazuje, jak tego dokonać.

Fornire soluzioni per un trasporto più pulito, migliore e innovativo in Europa è possibile. Un’iniziativa dell’UE mostra in che modo.

Il est tout à fait possible de proposer des solutions de transport plus propres, plus qualitatives et innovantes en Europe. Une initiative européenne montre comment procéder.

Es posible ofrecer soluciones de transporte más limpias, mejores e innovadoras en Europa. Una iniciativa de la UE muestra cómo.

It’s possible to offer cleaner, better and innovative transport solutions in Europe. An EU initiative shows how.