Derniers articles scientifiques

An EU-funded initiative has made great strides in saving fossil resources and reducing the greenhouse effect with their process of using carbon dioxide (CO2) as a raw material in a wide range of products.

Eine EU-finanzierte Initiative erzielte durch einen Prozess zur Verwendung von Kohlendioxid (CO2) als Ausgangsstoff in einer Vielzahl von Produkten große Fortschritte bei der Einsparung fossiler Ressourcen und bei der Minderung des Treibhauseffekts.

Naukowcy zdobyli dowody na to, że dziewczynki i chłopcy posiadają takie same zdolności matematyczne.

Gli scienziati scoprono che ragazzi e ragazze hanno le stesse capacità nel campo della matematica.

Des scientifiques ont constaté que les jeunes filles et garçons présentaient les mêmes aptitudes en mathématiques.

Unos científicos han descubierto que los niños y las niñas tienen la misma capacidad para las matemáticas.

Scientists find that young girls and boys have the same math ability.

Ein Wissenschaftlerteam fand heraus, dass Mädchen und Jungen die gleichen mathematischen Fähigkeiten haben.

Dzięki inicjatywie finansowanej z funduszy Unii Europejskiej, strategie opierające się na dziedzictwie kulturowym i naturalnym wspierają obszary wiejskie dotknięte klęskami.

Grazie a un’iniziativa finanziata dall’UE, strategie basate sul patrimonio culturale e naturale stanno aiutando le aree rurali colpite da catastrofi.

Grâce à une initiative financée par l’UE, des stratégies axées sur le patrimoine culturel et naturel aident les zones rurales touchées par des catastrophes.

Gracias a una iniciativa financiada con fondos europeos, ciertas estrategias centradas en el patrimonio cultural y natural están ayudando a áreas rurales afectadas por desastres.

Thanks to an EU-funded initiative, cultural and natural heritage-led strategies are helping rural areas hit by disasters.

Dank einer EU-finanzierten Initiative werden von Katastrophen betroffene ländliche Gebiete mithilfe von Strategien, die sich auf das kulturelle und naturhistorische Erbe stützen, gestärkt.

Unijna inicjatywa przygotowuje grunt dla bezpiecznego i efektywnego zarządzania ruchem dronów.

Un’iniziativa dell’UE sta gettando le basi per una gestione sicura, protetta ed efficiente del traffico di droni.

Une initiative de l’UE jette les bases d’une gestion sûre, sécurisée et efficace du trafic des drones.

Una iniciativa de la UE está sentando las bases para una gestión segura y eficiente del tráfico de drones.

An EU initiative is laying the groundwork for safe, secure and efficient handling of drone traffic.

Eine EU-Initiative legt die Grundlage für eine sichere, gefahrlose und effiziente Handhabung des Drohnenverkehrs.