Eine EU-finanzierte Initiative wird mit ihrer Lösung für ein kooperatives Energiebedarfsmanagement zu einem ausgewogeneren Verhältnis zwischen Energieangebot und -bedarf beitragen.
Naukowcy opracowali metodę, dzięki której mogą mapować przyrost masy lodowców w okresach zimowych oraz ich topnienie w cieplejszych okresach. Dane te mogą zostać wykorzystane do przewidywania wzrostu poziomu mórz i oceanów.
Gli scienziati hanno sviluppato un metodo che può mappare la formazione di ghiacciai durante i periodi freddi e il loro scioglimento nei periodi più caldi. Questi dati possono essere utilizzati per prevedere l’innalzamento del livello del mare.
Des scientifiques ont mis au point une méthode qui permet de cartographier l’avancement des glaciers pendant les périodes froides et leur fonte pendant les périodes plus chaudes. Les données peuvent être utilisées pour prédire l’élévation du niveau de la mer.
Unos científicos han desarrollado un método para trazar un mapa del avance de los glaciares durante períodos fríos y de su deshielo durante períodos más cálidos. Estos datos pueden usarse para predecir los aumentos del nivel del mar.
Scientists have developed a method that can map the advancement of glaciers in cold periods and their melting in warmer periods. The data may be used to predict sea level rise.
Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler haben eine Methode entwickelt, mit der das Vorstoßen der Gletscher in Kälteperioden und ihr Abschmelzen in Wärmeperioden abgebildet werden kann. Die Daten können möglicherweise zur Vorhersage des Meeresspiegelanstiegs genutzt werden.
Według wyników przełomowego badania przodkowie współcześnie żyjących ludzi zamieszkiwali dolinę rzeczną na terenie dzisiejszej Botswany.
Secondo un importante studio, i primi esseri umani sarebbero vissuti in una valle fluviale nell’attuale Botswana.
Une étude décisive affirme que les premiers humains vivaient dans une vallée fluviale située dans l’actuel Botswana.
Un estudio histórico afirma que los primeros humanos vivieron en el valle de un río en lo que hoy día es Botsuana.
Landmark study claims the first humans lived in a river valley in present-day Botswana.
Eine wegweisende Studie behauptet, die ersten Menschen lebten in einem Flusstal im heutigen Botswana.
Proces przejścia na niskoemisyjną i zasobooszczędną gospodarkę nabiera tempa dzięki różnym finansowanym przez UE inicjatywom wdrażanym na obszarach miejskich.
La transizione verso un’economia a basse emissioni di carbonio ed efficiente sotto il profilo delle risorse sta prendendo slancio, grazie a diverse iniziative finanziate dall’UE implementate nelle aree urbane.
Grâce à diverses initiatives financées par l’UE et mises en œuvre dans les zones urbaines, la transition vers une économie à faible intensité de carbone et à haut rendement énergétique s’accélère.
La transición hacia una economía con bajas emisiones de carbono y que utilice eficientemente los recursos se está acelerando gracias a diversas iniciativas financiadas con fondos europeos que se están poniendo en práctica en las áreas urbanas.
The transition towards a low-carbon and resource-efficient economy is gathering momentum, thanks to various EU-funded initiatives implemented in urban areas.
Dank verschiedener EU-finanzierter Initiativen im städtischen Raum nimmt der Wandel hin zu einer ressourcenschonenden Wirtschaft mit geringen CO2-Emissionen Fahrt auf.
Nieco ponad 3 minuty – zaledwie tyle czasu potrzebował komputer kwantowy na znalezienie rozwiązania złożonego problemu, któremu najpotężniejszy superkomputer na naszej planecie musiałby poświęcić tysiące lat.
English
Čeština
Deutsch
Español
Français
Magyar
Italiano
Polski
Português
Русский
Slovenčina
Türkçe
Українська
العربية
中文