Derniers articles scientifiques

Unos científicos han capturado satisfactoriamente el CO2 que de otra forma se emitiría y lo han convertido en minerales carbonatos a gran profundidad en menos de dos años.

Scientists have successfully captured otherwise emitted CO2, and turned it into carbonate minerals deep underground in less than 2 years.

Innerhalb von kaum zwei Jahren ist es Wissenschaftlern gelungen, CO2, das andernfalls ausgestoßen worden wäre, abzuscheiden und als Karbonatmineralien im tiefen Untergrund zu speichern.

Naukowcy zaprezentowali autonomicznego robota, który potrafi wykrywać i naprawiać uszkodzenia w pionowych powierzchniach metalowych w środowiskach morskich.

Un gruppo di scienziati ha presentato un robot autonomo in grado di rilevare e riparare superfici metalliche verticali in mare aperto.

Des scientifiques ont dévoilé un robot autonome pouvant détecter et réparer des surfaces métalliques verticales dans des environnements offshore.

Unos científicos han presentado un robot autónomo que puede detectar y reparar superficies metálicas verticales en entornos marinos.

Scientists have unveiled an autonomous robot that can detect and repair vertical metal surfaces in offshore environments.

Ein Wissenschaftlerteam hat einen autonomen Roboter vorgestellt, der vertikale Metalloberflächen in Offshore-Umgebungen erkennen und reparieren kann.

Dwie amerykańskie astronautki odbyły pierwszy kosmiczny spacer, w którym wzięły udział wyłącznie kobiety.

Due astronaute statunitensi portano a termine con successo la prima passeggiata spaziale di sole donne.

Deux astronautes américaines réalisent avec succès la première sortie dans l’espace 100 % féminine.

Dos astronautas estadounidenses lograron completar el primer paseo espacial solo de mujeres.

Two American astronauts successfully complete the first all-women spacewalk.

Zwei US-Astronautinnen haben erfolgreich den ersten rein weiblichen Weltraumspaziergang absolviert.

Des chercheurs et des experts de cette industrie ont mené des essais sur des aliments pour poissons avec une protéine dérivée du bois. Cette technologie aidera à sécuriser la croissance de l’aquaculture.

Odnawialne płynne paliwo transportowe produkowane w nowej fabryce paliw słonecznych w Hiszpanii stanowi klucz do ekologicznej przyszłości lotnictwa.

Il carburante rinnovabile liquido per il trasporto, prodotto in Spagna in un nuovo impianto solare di carburanti, promette un futuro ecocompatibile per l’aviazione.

Un carburant liquide renouvelable destiné aux transports fabriqué dans une nouvelle usine solaire de production de carburant en Espagne promet un avenir respectueux de l’environnement pour l’aviation.

El combustible líquido renovable para el transporte producido en una innovadora central solar de combustible en España promete un futuro ecológico para la aviación.