Derniers articles scientifiques

Kosmiczne skały występują we wszystkich kształtach i rozmiarach. Astronom Bruno Sicardy ujawnia, że różnica między nimi nie zawsze jest oczywista.

Le rocce spaziali si presentano in ogni forma e dimensione. L’astronomo Bruno Sicardy svela che la differenza tra questi corpi celesti non sempre è scolpita nella pietra.

Les roches spatiales se déclinent sous toutes les formes et dans toutes les tailles. L’astronome Bruno Sicardy explique que la différence entre ces astres n’est pas toujours gravée dans le marbre.

Las rocas espaciales pueden tener formas y tamaños muy diversos. El astrónomo Bruno Sicardy desvela que la diferencia entre ellas no siempre está escrita en piedra.

Gestein im Weltraum gibt es in allen Formen und Größen. Der Astronom Bruno Sicardy verrät uns, dass der Unterschied zwischen ihnen nicht immer in Stein gemeißelt ist.

Space rocks come in all shapes and sizes. Astronomer Bruno Sicardy reveals the difference between them isn’t always carved in stone.

Mokradła stanowią ważny element krajobrazów miejskich, rolniczych i leśnych. Hasło tegorocznego Światowego Dnia Mokradeł – It’s time for wetlands restoration – nawiązuje do aktualnej potrzeby poprawy stanu bagien całego świata. Większość mokradeł została bowiem osuszona i przekształcona w celach prowadzenia gospodarki wolnej i leśnej. Wiele torfowisk „zniknęło” w workach z podłożem ogrodniczym, a w niektórych krajach obszary osuszonych bagien przeznaczono nawet pod zabudowę.

Un pôle numérique dédié au patrimoine culturel offre un espace ouvert où les citoyens et les touristes peuvent accéder à du contenu intéressant, partager des expériences et trouver des ressources précieuses ainsi que du matériel pédagogique.

Un centro digital de patrimonio cultural ofrece un espacio abierto en el que ciudadanos y turistas pueden acceder a contenidos atractivos, compartir experiencias y encontrar valiosos recursos y materiales de formación.

Eine digitale Drehscheibe für kulturelles Erbe bietet einen offenen Raum, in dem Einheimische und Reisende Zugang zu ansprechenden Inhalten erhalten, Erfahrungen austauschen sowie wertvolle Ressourcen und Informationsmaterialien finden können.

A digital cultural heritage hub offers an open space where citizens and tourists can access engaging content, share experiences, and find valuable resources and training materials.

Pewne centrum cyfrowego dziedzictwa kulturowego udostępnia mieszkańcom i turystom przestrzeń, dzięki której mogą zapoznać się z angażującymi treściami, wymieniać się doświadczeniami oraz skorzystać z cennych źródeł i materiałów szkoleniowych.

Un hub digitale per il patrimonio culturale offre uno spazio aperto in cui cittadini e turisti possono accedere a contenuti coinvolgenti, condividere esperienze e reperire risorse preziose e materiali formativi.

Wspierani przez Unię Europejską badacze przeanalizują starzenie się mózgu u osób ze schizofrenią.

Con il sostegno dell’UE, alcuni ricercatori osservano il processo di invecchiamento cerebrale nelle persone affette da schizofrenia.

Des chercheurs soutenus par l’UE s’intéressent au vieillissement du cerveau chez les personnes atteintes de schizophrénie (SZ).

Un grupo de investigadores respaldado por la Unión Europea estudió el envejecimiento cerebral en personas con esquizofrenia.

Von der EU unterstützte Forschende untersuchen die Gehirnalterung bei Menschen mit Schizophrenie.

EU-backed researchers take a look at brain ageing in people with schizophrenia (SZ).

Od nowych i wzbudzających ekscytację misji kosmicznych po zupełnie nowe bezpieczne miejsca, do których trafią odpady nuklearne – oto niektóre z najbardziej fascynujących zagadnień, którymi zajmą się naukowcy w rozpoczynającym się właśnie 2023 roku.