Derniers articles scientifiques

Da entusiasmanti missioni spaziali al luogo in cui vengono smaltiti i rifiuti nucleari, ecco alcune delle più affascinanti storie europee di scienza del 2023.

De passionnantes missions spatiales à l’endroit où les déchets nucléaires seront entreposés, voici quelques-unes des histoires scientifiques européennes les plus fascinantes pour 2023.

Desde apasionantes misiones espaciales hasta el lugar donde van a morir los residuos nucleares, estas serán algunas de las historias científicas más fascinantes de Europa en 2023.

Begonnen bei spannenden Weltraummissionen bis hin zu den Orten, an denen der Atommüll endet: Es werden einige der faszinierendsten Wissenschaftsgeschichten Europas sein, die das Jahr 2023 uns bringen wird.

From exciting space missions to the place where nuclear waste goes to die, these will be some of Europe’s most fascinating science stories of 2023.

Opracowany przez zespół badaczy i wspierany ze środków UE innowacyjny pomysł na biznes oparty na rolnictwie precyzyjnym zdobył pierwszą nagrodę w programie preakceleracyjnym EIT Jumpstarter w kategorii „Żywność”.

L’innovativa idea aziendale incentrata sull’agricoltura di precisione di un gruppo di ricerca sostenuto dall’UE ha conquistato il podio nella categoria prodotti alimentari del programma EIT Jumpstarter.

Une idée commerciale innovante relative à l’agriculture de précision avancée par une équipe de recherche soutenue par l’UE a remporté le premier prix dans la catégorie alimentation du programme EIT Jumpstarter.

La innovadora idea de negocio de agricultura de precisión de un equipo de investigación respaldado por la Unión Europea ha ganado el primer premio en la categoría de alimentación del programa EIT Jumpstarter del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (EIT, por sus siglas en inglés).

Die innovative Geschäftsidee eines EU-unterstützten Forschungsteams für Präzisionslandwirtschaft hat den ersten Preis in der Lebensmittelkategorie des EIT Jumpstarter-Programms gewonnen.

An EU-backed research team’s innovative precision agriculture business idea has won the first prize in the EIT Jumpstarter programme’s food category.

Czy codzienne rozwiązywanie sudoku może uchronić przed demencją? A może to tylko mit? Ekspert Arfan Ikram uważa, że ćwiczeniom umysłowym warto poświęcić nieco uwagi.

Giocare a sudoku ogni giorno ha davvero la capacità di scongiurare l’insorgenza della demenza o si tratta solo di una pia illusione? L’esperto Arfan Ikram sostiene che questo tipo di ginnastica mentale merita una riflessione approfondita.

La croyance selon laquelle un sudoku quotidien peut conjurer la démence n’est-elle qu’un vœu pieux? L’expert Arfan Ikram affirme que ces gymnastiques mentales méritent que l’on s’y attarde.

¿Es solo una ilusión la creencia de que un sudoku diario puede prevenir la demencia? El experto Arfan Ikram afirma que esa gimnasia mental merece un poco de reflexión.

Ist die Ansicht, dass tägliches Sudoku einer Demenzerkrankung vorbeugen kann, reines Wunschdenken? Laut Experte Arfan Ikram ist diese Gedankenakrobatik durchaus einer Überlegung wert.

Is the belief that a daily sudoku can ward off dementia just wishful thinking? Expert Arfan Ikram says these mental gymnastics deserve some thought.

W nowym sprawozdaniu dotyczącym polityki autorzy przyjrzeli się stosowanym w ostatnich latach przez kraje Europy praktykom, których celem było powstrzymanie osób ubiegających się o azyl od przekraczania granic Unii Europejskiej oraz ich wpływ na dostęp do azylu.

Un nuovo documento programmatico esamina le ultime pratiche europee volte a tenere fuori dai propri confini le persone richiedenti asilo e come queste condizionino il loro accesso all’asilo.

Une nouvelle note d’orientation politique examine les pratiques européennes récentes qui visent à tenir les demandeurs d’asile à distance, ainsi que la manière dont ces mesures affectent l’accès des personnes à l’asile.