Eine Studie drängt auf Änderungen in der Nahrungsmittelerzeugung und ein Ende der Ausbeutung von Flächen, um eine verheerende Klimaerwärmung zu verhindern.
Badacze odkryli białko, które może pomóc opracować lekarstwo na ból spowodowany uszkodzeniem nerwów lub chorobą.
Alcuni ricercatori hanno identificato una proteina che può aiutare a sviluppare una cura per il dolore provocato da lesioni o malattie nervose.
Des chercheurs ont identifié une protéine qui pourrait contribuer à soulager la douleur provoquée par des lésions ou des maladies neuronales.
Unos investigadores han identificado una proteína que puede ayudar a desarrollar una cura para el dolor provocado por lesiones o enfermedades nerviosas.
Researchers have identified a protein that can help develop a cure for pain caused by nerve injury or disease.
Eine Forschergruppe hat ein Protein gefunden, das hilfreich dabei sein kann, ein Heilmittel für durch Nervenverletzungen oder Krankheiten verursachte Schmerzen zu entwickeln.
Dzięki unijnej inicjatywie lepiej wyszkoleni pracownicy wykorzystujący innowacyjny potencjał fotoniki już wkrótce staną się rzeczywistością.
Grazie a un’iniziativa dell’UE, una forza lavoro maggiormente preparata in grado di sfruttare il potenziale innovativo della fotonica sarà presto una realtà.
Grâce à une initiative de l’UE, une main‑d’œuvre mieux formée utilisant le potentiel innovant de la photonique sera bientôt une réalité.
Una iniciativa de la Unión Europea permitirá contar con una mano de obra más cualificada gracias al innovador potencial de la fotónica.
Thanks to an EU initiative, a better trained workforce using the innovative potential of photonics will become a reality.
Dank einer EU-Initiative wird besser geschultes Personal für die Ausschöpfung des innovativen Potentials der Photonik Wirklichkeit.
Najnowsza mapa Drogi Mlecznej ujawnia, że nasza Galaktyka nie jest wcale płaska, jak do tej pory sądzono, ale posiada nietypowo skręconą strukturę.
Una nuova mappa della Via Lattea rivela la sua strana forma contorta, ben lontana dall’essere piatta come si era creduto finora.
Une nouvelle carte de la Voie lactée dévoile son étrange forme torsadée, loin de l’aspect plat que nous lui prêtions jusqu’à présent.
Un nuevo mapa de la Vía Láctea revela su rara forma torcida, muy distinta de la forma plana que se creía que tenía hasta ahora.
A new map of the Milky Way reveals its strange twisted shape, far from flat as was believed till now.
Eine neue Karte der Milchstraße zeigt ihre seltsam verdrehte Form, die ganz anders ist als die Fläche, die wir uns bisher vorgestellt haben.
W ramach unijnej inicjatywy osiągnięto znaczące zyski pod względem wydajności paliwa w statkach ze śrubą napędową o skoku nastawnym.
English
Čeština
Deutsch
Español
Français
Magyar
Italiano
Polski
Português
Русский
Slovenčina
Türkçe
Українська
العربية
中文