Derniers articles scientifiques

Podczas testów przeprowadzonych na lotnisku w Pontoise symulowano manewry unikania w trzech różnych rzeczywistych scenariuszach, udowadniając, że możliwy jest bezpieczny lot statkami powietrznymi miejskiej mobilności lotniczej (ang. Urban Air Mobility, UAM).

I test di volo effettuati presso il campo di aviazione di Pontoise hanno simulato manovre di evitamento in tre diversi scenari del mondo reale, dimostrando che è possibile far volare in sicurezza velivoli per la mobilità aerea urbana (UAM).

Les essais en vol qui se sont déroulés à l’aérodrome de Pontoise ont permis de simuler des manœuvres d’évitement dans trois scénarios du monde réel différents, prouvant ainsi qu’il est possible de voler en toute sécurité avec des aéronefs de mobilité aérienne urbaine (UAM).

Unas pruebas de vuelo realizadas en el aeródromo de Pontoise permitieron simular maniobras evasivas en tres supuestos diferentes de la vida real, lo que corroboró que es posible realizar un vuelo seguro con aeronaves de movilidad aérea urbana (MAU, o UAM por sus siglas en inglés).

Bei Flugtests am Pontoise-Flugplatz wurden Ausweichmanöver in drei Szenarien aus der Praxis ausgeführt. So wurde nachgewiesen, dass sichere Flüge mit Luftfahrzeugen für die städtische Luftmobilität möglich sind.

Flight tests held at Pontoise airfield simulated avoidance manoeuvres in three different real-world scenarios, proving that safe flight with urban air mobility (UAM) aircraft is possible.

A cutting-edge diagnostic system limits disease spread in modern animal production systems using photonics biosensors, promoting animal and food safety.

Według badaczy gdy plotka jest szczera, może sprzyjać współpracy między ludźmi. Jednak kiedy jesteśmy bardziej skłonni do rozpowszechniania szczerych plotek? Zespół wspieranego przez UE badania szuka odpowiedzi na to pytanie.

Secondo alcuni ricercatori, quando il pettegolezzo è onesto può contribuire a promuovere la collaborazione fra gli individui. Ma quando siamo più propensi a diffondere pettegolezzi onesti? Uno studio finanziato dall’UE sta cercando la risposta a questa domanda.

Selon des chercheurs, lorsque les ragots sont honnêtes, ils peuvent contribuer à promouvoir la coopération entre les individus. Mais à quelles occasions sommes-nous plus susceptibles de répandre des ragots honnêtes? Une étude soutenue par l’UE cherche à apporter la réponse à cette question.

Según un grupo de investigadores, cuando el cotilleo es veraz, puede ayudar a promover la cooperación entre las personas. Pero ¿cuándo es más probable que difundamos cotilleos veraces? Un estudio respaldado por la Unión Europea busca la respuesta.

Każdy z nas zapewne codziennie chodzi, jeździ rowerem lub samochodem po jakiejś drodze. Ale kiedy ludzie zaczęli po raz pierwszy z nich korzystać? Spróbujemy dowiedzieć się od eksperta – Tuny Kalayciego.

Probabilmente ognuno di noi cammina, pedala o guida ogni giorno lungo una strada. Ma in che momento gli esseri umani hanno iniziato a utilizzarle? Chiediamo all’esperto Tuna Kalayci di instradarci.

Chacun d’entre nous marche, fait du vélo ou conduit sur une route probablement tous les jours. Mais quand les humains ont-ils commencé à les utiliser? Nous avons suivi la route menant jusqu’à l’expert Tuna Kalayci.

Es probable que todos nosotros caminemos, vayamos en bici o conduzcamos por una carretera día sí, día también. Pero ¿cuándo empezamos a utilizarlas? Recorremos el camino junto al experto Tuna Kalayci.

Wir alle sind wahrscheinlich täglich zu Fuß, mit dem Fahrrad oder im Auto auf einer Straße unterwegs. Doch wann fing der Mensch eigentlich an, Straßen zu nutzen? Für eine Antwort haben wir uns auf den Weg zu Experte Tuna Kalaycı gemacht.

Every single one of us probably walks, cycles or drives along a road every single day. But when did humans first begin using them? We beat a path to expert Tuna Kalayci.

Ein wegweisendes Diagnosesystem begrenzt mithilfe photonischer Biosensoren die Ausbreitung von Erkrankungen in modernen Tierproduktionssystemen zum Wohl von Tier und Lebensmittelsicherheit

Forschenden zufolge kann ehrlicher Klatsch die Zusammenarbeit zwischen den Menschen fördern. Aber wann neigen wir zu ehrlichem Klatsch? Eine EU-unterstützte Studie sucht nach der Antwort.

What really goes on in a photopolymerisation process? Scientists combined two chemical reaction monitoring methods based on nuclear magnetic resonance (NMR) technology to find out.