Derniers articles scientifiques

Selbst die gesündesten von uns werden wohl eher nicht ihren 100. Geburtstag feiern können. Aber warum ist das so? Laut dem Experten David Vilchez, Professor für Medizin an der Universität zu Köln, liegt der Schlüssel zu einem langen Leben in unseren Zellen verborgen.

Even the healthiest among us is unlikely to see 100 years of age. But why? According to expert David Vilchez, professor of Medicine at the University of Cologne, the key to longevity can be found in our cells.

Mimo że serce to niezwykle wytrzymały narząd, ono również się starzeje, tak jak reszta organizmu. Renate Schnabel wyjaśnia, co zrobić, by serce nie przestało bić.

Nonostante sia una macchina progettata per resistere, come il resto del corpo, nemmeno il cuore sfugge alle conseguenze dell’età. Renate Schnabel spiega cosa possiamo fare per farlo continuare a battere.

Bien que le cœur soit une machine d’endurance, comme le reste du corps, il subit lui aussi les effets du vieillissement. Renate Schnabel explique ce que vous pouvez faire pour le garder en bonne santé.

Pese a que el corazón es una máquina de resistencia, como al resto del cuerpo, también le afecta la edad. Renate Schnabel explica qué se puede hacer para que el corazón siga haciendo tictac.

Das Herz ist zwar eine Ausdauermaschine, doch wie auch der Rest des Körpers übersteht es das Älterwerden nicht mängelfrei. Renate Schnabel erklärt, was getan werden kann, damit das Herz weiter tickt.

Although the heart is an endurance machine, like the rest of the body, it too is affected by age. Renate Schnabel explains what can be done to keep your heart ticking.

Gruźlica to choroba, której można zapobiec i którą można wyleczyć. Mimo to w 2020 roku zachorowało na nią 9 900 000 osób, a 1,5 miliona z nich zmarło. W tym odcinku omówimy działania UE zorientowane na walkę z rozprzestrzenianiem się gruźlicy i pogłębianie naszej wiedzy na temat charakteru tej choroby.

La tubercolosi si può prevenire e curare, ma nel 2020 ha colpito 9 900 000 persone e ne ha uccise 1,5 milioni. Questo episodio presenta le iniziative dell’UE per limitare la diffusione della malattia e migliorare la comprensione della sua natura.

Il est possible de prévenir et de guérir la tuberculose. Pourtant, en 2020, 9 900 000 personnes ont contracté la maladie et 1,5 million en sont mortes. Cet épisode examine les mesures prises par l’Union européenne pour enrayer la propagation et améliorer notre compréhension de la nature de cette maladie.

Unserem Experten Roi Paul Nathan zufolge ist das Alter auch bei Organspenden nur eine Zahl – es sei denn, es geht darum, wie lange das Organ auf dem Weg zum Ziel unterwegs war.

Es posible prevenir y curar la tuberculosis. Aun así, 9 900 000 personas la contrajeron en 2020 y 1,5 millones murieron. En este episodio nos centraremos en las medidas de la Unión Europea (UE) para reducir la propagación de la enfermedad y mejorar nuestra comprensión sobre su naturaleza.

Tuberkulose ist eine vermeidbare und heilbare Krankheit – und doch erkrankten im Jahr 2020 9 900 000 Menschen daran; 1,5 Millionen von ihnen starben. In dieser Folge werden die Maßnahmen besprochen, die die EU unternimmt, um die Ausbreitung der Tuberkulose einzudämmen und das Wissen darüber zu erweitern.

Tuberculosis is preventable and curable, and yet 9 900 000 people fell ill with the disease in 2020 and 1.5 million died. This episode is looking at what the EU is doing to curb the spread and improve our understanding of the nature of the illness.

Od COVID-a po małpią ospę – wirusy odzwierzęce stale stanowią zagrożenie. Ale w jaki sposób choroby przenoszą się z jednego zwierzęcia na drugie, a dodatkowo – na człowieka? Zapytaliśmy o to ekspertkę, Maríę José Ruiz-López.

Dalla COVID al vaiolo delle scimmie, i virus zoonotici sono una minaccia costante. Ma come fanno le malattie a saltare tra gli animali e negli esseri umani? Lo abbiamo chiesto alla nostra esperta María José Ruiz-López.

Du COVID à la variole du singe, les virus zoonotiques représentent une menace constante. Mais comment les maladies se transmettent-elles d’un animal à l’autre, pour ensuite contaminer l’homme? Nous avons posé la question à María José Ruiz-López, notre experte en la matière.

Desde la COVID-19 a la viruela del mono, las zoonosis constituyen una amenaza constante. Pero ¿cómo se transmiten estas enfermedades desde los animales a los seres humanos? Le preguntamos a nuestra experta María José Ruiz-López.

Von COVID-19 bis hin zu Affenpocken stellen zoonotische Viren eine ständige Bedrohung dar. Wie übertragen sich diese Krankheiten jedoch von Tier zu Tier und schließlich auf den Menschen? Das fragten wir unsere Expertin María José Ruiz-López.