Derniers articles scientifiques

Que pensent les Européens de la pandémie de COVID-19? Et quelle image ont-ils des scientifiques et des gouvernements impliqués dans sa gestion? Une étude soutenue par l’UE s’est intéressée à ce sujet.

¿Qué opinan los europeos sobre la pandemia de COVID-19? ¿Y qué piensan de los científicos y Gobiernos implicados en las actividades para hacerle frente? Una encuesta respaldada por la Unión Europea lo analiza.

Wie denken die Menschen in Europa über die COVID-19-Pandemie? Und was halten sie von den Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern sowie Regierungen, die sich damit befassen? Eine EU-unterstützte Umfrage bietet Antworten.

Bones can be repaired and sometimes replaced with metal prostheses. So what’s stopping us reinforcing our skeletons? We asked expert Alisa Buchman.

Otwarto piąty ośrodek badawczy, który przyłączy się do prac nad nieinwazyjną metodą monitorowania nieswoistego zapalenia jelit (NZJ), prowadzonych w ramach finansowanego przez UE projektu EUPHORIA.

Un quinto sito clinico contribuisce ad approfondire la ricerca del progetto EUPHORIA, finanziato dall’UE, sul monitoraggio non invasivo della malattia infiammatoria intestinale (IBD).

Un cinquième site clinique contribue à faire avancer les recherches du projet EUPHORIA, financé par l’UE, sur la surveillance non invasive de la maladie inflammatoire chronique de l’intestin (MICI).

Un quinto centro clínico contribuye a la investigación del proyecto EUPHORIA, financiado con fondos europeos, sobre el seguimiento no invasivo de la enfermedad inflamatoria intestinal (EII).

Ein fünfter klinischer Standort unterstützt die Forschung des EU-finanzierten Projekts EUPHORIA zur nichtinvasiven Beobachtung chronisch entzündlicher Darmerkrankungen.

A fifth clinical site helps further the EU-funded EUPHORIA project’s research on non-invasive monitoring of inflammatory bowel disease (IBD).

Wykorzystując obrazowanie metodą rezonansu magnetycznego (MRI), wspierani przez UE naukowcy jednocześnie śledzili dwa różne geny oznaczone dwoma kolorami. Ta nowa metoda może być w przyszłości stosowana do monitorowania istotnych procesów zachodzących głęboko w organizmie.

Una squadra di ricerca sostenuta dall’UE ha impiegato la risonanza magnetica per immagini per tracciare simultaneamente due geni diversi con due colori. Questo metodo innovativo potrebbe essere usato per monitorare importanti processi nelle profondità del corpo.

Des chercheurs soutenus par l’UE ont recouru à l’imagerie par résonance magnétique (IRM) pour suivre simultanément deux gènes différents dans deux couleurs. Cette nouvelle méthode pourrait un jour servir pour surveiller des processus importants qui ont lieu profondément dans le corps.

Unos investigadores respaldados por la Unión Europea emplearon la resonancia magnética nuclear (RMN) para rastrear al unísono dos genes diferentes en dos colores. Este método nuevo podría emplearse algún día para observar procesos importantes en las profundidades del organismo.

Einem EU-finanzierten Forschungsteam ist es gelungen, mithilfe von Magnetresonanztomographie (MRT) gleichzeitig zwei unterschiedliche Gene in zwei Farben zu beobachten. Das neuartige Verfahren könnte künftig zur Überwachung wichtiger tief im Körperinneren ablaufender Prozesse eingesetzt werden.

EU-backed researchers have used magnetic resonance imaging (MRI) to simultaneously track two different genes in two colours. The novel method could one day be used to monitor important processes deep in the body.

Les modèles musculo-squelettiques avancés d’une nouvelle plateforme d’IA pourraient accélérer le développement de prothèses et la rééducation post-blessure.

A new AI platform’s advanced musculoskeletal models could speed up the development of prosthetics and post-injury rehab.

Neue wissenschaftliche Ergebnisse ebnen den Weg für neue Zelltherapien. Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler haben nachgewiesen, dass Makrophagen im Labor in großer Zahl gezüchtet werden können, und dass diese Immunzellen nicht von ihren Gegenstücken in der Lunge zu unterscheiden sind, wenn sie wieder in den Körper zurück transferiert werden.

Nowe badanie wyjaśnia, dlaczego komórki raka piersi opierają się chemioterapii po rozprzestrzenieniu się na miękką tkankę płucną. Ustalenia te pozwolą na zastosowanie nowych podejść do leczenia raka.